About Pontis Translation & Interpreting
Why Pontis?
Pontis Translation & Interpreting was launched in 2016 by Malgorzata Stryjewska, the founder and expert Polish-English translator and interpreter specialising in law and business.
Malgorzata, who holds a Law degree, obtained from the University of Wroclaw, Poland, as well as Master's in Translation from Queen's University Belfast, combines both interests to provide the highest quality translation and interpreting services available.
Pontis Translation and Interpreting values excellence and development.
Malgorzata currently holds:
- MA in Law - University of Wroclaw, Poland
- MA in Translation - Queen's University Belfast, Northern Ireland
- Diploma in Public Service Interpreting (English Law), London
- Certificate 'Interpreting for Car Theory Tests in NI'
- Certificate 'Interpreting for the Department of Justice in NI'
- Certificate 'Training for Interpreters on GCSE Language Exams'
- Certificate 'Law and Legal Translations' - online course by Textem
- Enhanced Security Clearance
- Member of the Polish Society of Sworn and Specialised Translators TEPIS
- Member of the Chartered Institute of Linguists
Pontis is committed to providing:
Expert knowledge of both Polish and English (as certified by the Chartered Institute of Linguists and Polish Society of Sworn and Specialised Translators TEPIS)
A deep understanding of the Polish and British legal systems
Reliable, efficient service and expert project management
